共产党宣言
卡尔·马克思、弗里德里希·恩格斯著作
1905年底，资产阶级革命派朱执信在同盟会机关报《民报》第二号上发表的《德意志社会革命家小传》一文，记述了马克思和恩格斯的生平和学说，并第一次简要介绍了《共产党宣言》的写作背景、基本思想和历史意义，还依据《共产党宣言》的日文本并参照英文本摘译了该书的几段文字和第二章的十大纲领全文，并作了解释。作者将该书的书名译为《共产主义宣言》。
1908年1月，留日学生创办的《天义》报第15期发表民鸣从日文翻译的恩格斯为《共产党宣言》1888年英文版写的序言；2-5月，该报第16-19期又连载民鸣译《共产党宣言》第一章全文；同年，《天义》报出版了《共产党宣言》中译本。1917年，《共产党宣言》在中国出现部分中译文。1919年4月6日，《每周评论》第16号发表舍（即成舍我）摘译的《共产党宣言》第二章最后部分；11月1日出版的《国民》杂志第2卷第1号刊出李泽彰摘译的《共产党宣言》第一章；年底，北大学生罗章龙从德文译的《共产党宣言》节本曾经有油印本流传。1920年8月，上海的社会主义研究社出版了陈望道从日文本并且参照英文本翻译的《共产党宣言》全译本。随后多处翻印，广为流传，快速促进了马克思主义在中国的传播和中国共产党的诞生。《共产党宣言》的第一个中文译本出版后到1949年中华人民共和国成立，又有5个中文译本陆续问世。 [2]
- 建国后
1949年11月，苏联外交出版局出版了收有马克思、恩格斯写的全部7篇序言的《共产党宣言》百周年纪念本。1958年，中共中央编译局校订了《共产党宣言》的中译本，收入《马克思恩格斯全集》第四卷。1964年，根据德文并参考英法俄等文本再次作了校订，出版了单行本，是中国流传最广的版本。1972年5月，新编的四卷本《马克思恩格斯选集》正式出版，其中收入了《共产党宣言》的正文和马克思、恩格斯写的7篇序言。1995年6月，编辑出版了第二版，《马克思恩格斯选集》对收载的文献作了较大调整，并按原著文字对译文重新作了校订。1997年8月，人民出版社又根据《马克思恩格斯选集》中文第二版第一卷中的 《共产党宣言》的新译文出版了单行本。1998年，为纪念《共产党宣言》发表150周年，中央编译出版社出版了《共产党宣言》纪念版。 [2]
作者简介
卡尔·马克思，1818年5月5日出生于德国特利尔城，1883年3月14日于英国伦敦逝世，德国哲学家、革命理论家、经济学家、马克思主义的创始人，是近代史上最伟大的思想家之一。主要著作是《资本论》和《共产党宣言》
